CO129-052 - Sir Bowring - 1855 [9-12] — Page 123

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

With

me

to pronounce

any

decision

or opinion to the parties themselves

I understand that Mr. Hyland

does not

purpose forwarding the

documents to the Port Master General,

and therefore it is my duty to place possession of them.

you in

I have the honour to be

With the highest respect,

Sir,

Your most obedient Servant,

New Reference

Respecting these Grievances must be referred to the Foreign Office & to the Treasury ? It is a complaint on the part of this, against the local Foreign Office Authorities.

Isha Bernas

unsealed

Yes, enclosure in original

Hon DJ

M-12:

to send to the offices.

Entered

2. Routing of the

He destiny

11995, sent long

121

sent To Admiralty 20th Dec 1886

8.00

the 27

to

the Admiralty signed letter & P.O. suit returns to Department till the 27th inst

Similar letter to the

(N.B. /2

Jadis

Mon rate TRI Ball

Hobart Louchère re

Port Offer. Li

1055

DECR 14

17

Sent abietol by Me

Secretary Louchere to

transmit to you for the

Information of the Lords

his Grace the Port Commissioners of the

Master General

a Copy of a

Admiralty the copy

Post Office are 527 Jan 56 Despatch from the Govr

£150. 11 bet

102.

Mus

plommies in original to one of the offices. to Post Office

enclosing

Copies of a Correspondence

relative to a complaint

preferred by the Consultry Agent against the Post Office Authorities in Colony.

Shaw

that

Page 121

...

Page 121

...

Page 121

Edit History

2026-05-17 21:46:16 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
With me to pronounce any decision or opinion to the parties themselves I understand that Mr. Hyland does not purpose forwarding the documents to the Port Master General, and therefore it is my duty to place possession of them. you in I have the honour to be With the highest respect, Sir, Your most obedient Servant, New Reference Respecting these Grievances must be referred to the Foreign Office & to the Treasury ? It is a complaint on the part of this, against the local Foreign Office Authorities. Isha Bernas unsealed Yes, enclosure in original Hon DJ M-12: to send to the offices. Entered 2. Routing of the He destiny 11995, sent long 121 sent To Admiralty 20th Dec 1886 8.00 the 27 to the Admiralty signed letter & P.O. suit returns to Department till the 27th inst Similar letter to the (N.B. /2 Jadis Mon rate TRI Ball Hobart Louchère re Port Offer. Li 1055 DECR 14 17 Sent abietol by Me Secretary Louchere to transmit to you for the Information of the Lords his Grace the Port Commissioners of the Master General a Copy of a Admiralty the copy Post Office are 527 Jan 56 Despatch from the Govr £150. 11 bet 102. Mus plommies in original to one of the offices. to Post Office enclosing Copies of a Correspondence relative to a complaint preferred by the Consultry Agent against the Post Office Authorities in Colony. Shaw that Page 121 ... Page 121 ... Page 121
Baseline (Original)
with me to pronounce any decision or opinion to the parties themselves I understand that Mr. Hyland does not purpose forwarding the documents to the Port Master General, and therefore it is my duty to place possession of them. you in I have the hown to be With the highest refeet, Sir, Your most obedient I Jumble Servant, New Recinale Spressive these Gropers must be referred le the Ford Office & to the benvelty ? It is a complaint on the first of this, agamil the local Fort offre Authenties. Isha Bernas unge Yes, exclosmer in original Hon DJ M-12: to oned the ffices. 器 Entred 2. houting of the He hestiny 11995, song long 121 sent To. Amiraltyd 20°. Dec 786- 8.00 the 27 to the Admiralty signed fetter & P.0. suit retures to Department till the 27% cust Cmilar letter to the (NUTE /2 Jadis Mon rate TRI Ball Hobe Ladouche re Pork Offer. Li 1055 DECR 14 17 Sam abietol by Me Secretary Lelouchere to lausnil to you. for the Informeter of the Lords his Grace the Port Commissenices of the Master General afa Copy of a Admeatly the loppy Post Office are 527 fan 56 Despatch from the God"= £150. 11 bet 102. Mus plommes in criginal to one of the offices. to Post Office ) of Harry Harry enclosing Copies of a Cencespondence relative to a complavih prefered by the Canusalty Ageuh agaiich the Posh Office Aulboulies in Colony. Shav that 1
2026-05-17 21:46:16 · Baseline
View content

with

me

to pronounce

any

decision

or opinion to the parties themselves

I understand that Mr. Hyland

does not

purpose forwarding the

documents to the Port Master General,

and therefore it is my duty to place possession of them.

you in

I have the hown to be

With the highest refeet,

Sir,

Your most obedient I Jumble Servant,

New Recinale

Spressive these Gropers must be referred le the Ford Office & to the benvelty ? It is a complaint on the first of this, agamil the local Fort offre Authenties.

Isha Bernas

unge

Yes, exclosmer in original

Hon DJ

M-12:

to oned the ffices.

器

Entred

2. houting of the

He hestiny

11995, song long

121

sent To. Amiraltyd 20°. Dec 786-

8.00

the 27

to

the Admiralty signed fetter & P.0. suit retures to Department till the 27% cust

Cmilar letter to the

(NUTE /2

Jadis

Mon rate TRI Ball

Hobe Ladouche re

Pork Offer. Li

1055

DECR 14

17

Sam abietol by Me

Secretary Lelouchere to

lausnil to you. for the

Informeter of the Lords

his Grace the Port Commissenices of the

Master General

afa Copy of a

Admeatly the loppy

Post Office are 527 fan 56 Despatch from the God"=

£150. 11 bet

102.

Mus

plommes in criginal to one of the offices. to Post Office

)

of Harry Harry enclosing

Copies of a Cencespondence

relative to a complavih

prefered by the Canusalty Ageuh agaiich the Posh Office Aulboulies in Colony.

Shav

that

1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.